| 3. From that time I was not drawn into the midst of them; but he seated me between two spirits, between the north and the west, where the angels received their ropes, to measure out a place for the elect and the righteous. Net edition: This probably means that Enoch was given a heavenly throne-chariot, and didn't travel as a passenger among the angels after that. |
And from that day I was not drawn in their midst, and he set me between two winds, between the north and the west, there where the angels took the cords to measure for me the place for the chosen and for the just.
|
And from that day I was no longer numbered amongst them: and he set me between the two winds, between the North and the West, where the angels took the cords to measure for me the place for the elect and righteous.
|
Från den tiden blef jag icke förd midt ibland dem; men han satte mig imellan tvenne andar, imellan norr och vester, hvarest änglarne emottog sina tåg, för att afmäta ett ställe för de utvalda och de rättfärdiga.
|
Och sedan den dagen kom jag ej mera bland de lefvande, och han satte mig mellan tvenne vindar**, norr och väster, hvarest änglarna togo snörena för att mäta åt mig platsen för de utvalda och rättfärdiga.
|